-
1 дыхательная трубка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дыхательная трубка
-
2 snorkel
-
3 respiratory tube
-
4 snorkel
-
5 tank breather tube
газоотводная трубка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
дыхательная трубка в крышке резервуара
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tank breather tube
-
6 snorkel
-
7 self-draining snorkel
-
8 tank breather tube
-
9 snorkel
noun1) naut. шноркель2) трубка (для плавания с маской под водой)* * *(n) дыхательная трубка; устройство для работы двигателя под водой; шноркель* * ** * *[snor·kel || 'snɔrkl /'snɔː-] n. шноркель, дыхательная трубка, трубка* * ** * *1. сущ.; тж. schnorkel 1) мор. шноркель 2) трубка 2. гл.; тж. snorkle плавать под водой с маской и трубкой -
10 tube
tube 1. труба, трубка; 2. пробиркаadsorption tube адсорбционная пробиркаagar tube пробирка с агаром, пробирка с агаровой средойagglutination tube пробирка для агглютинацииair tube трахея, трахеола; дыхательная трубкаalimentary tube пищеварительный трактanaerobic tube анаэробная пробиркаauditory tube евстахиева (слуховая) трубаauricular tube наружный слуховой проходBellini's tube трубочка Беллини, прямой мочевой каналецbroth tube пробирка с жидкой питательной средойcentrifuge tube центрифужная пробиркаcollecting tube собирательный мочевой каналецcolor comparison tube пробирка для сравнения окраскиconjugation tube 1. соединительный мостик, конъюгационный мостик; 2. конъюгационная трубка (у бактерий)control tube контрольная пробирка, пробирка для проверочного опытаcounting tube торцовый счетчикculture tube пробирка с культуройdermomuscular tube кожно-мускульный мешокdisposable tube пробирка одноразового использованияdropping tube пипеткаdummy tube пробирка с холостым опытомEustachian tube евстахиева (слуховая) трубаFallopian tube фаллопиева (маточная) трубаfallopian tube фаллопиева труба; маточная труба; верхняя часть яйцевода у млекопитающихfermentation tube бродильная трубкаfertilization tube (бот) пыльцевая трубкаflange-type test tube пробирка с закраинойflow tube расходомерная трубкаgraduated tube градуированная пробиркаlatex tube (бот) млечник, млечный сосудlyophilized tube пробирка для лиофилизацииMalpighian tube мальпигиев сосудMiescher's tube трубочка Рейни (взрослая стадия ADolichosporidia)nerve tube нервная трубкаotopharyngeal tube евстахиева (слуховая) трубаovarian tube 1. яйцевод; 2. (энт) овариола, яйцевая трубочкаpitch tube смоляная воронка (натёк смолы на входных отверстиях ходов короедов и др. вредителей)pollen tube (бот) пыльцевая трубкаpolyallomer tube полиалломерная пробиркаpolycarbonate tube поликарбонатная пробиркаpyrex tube пробирка из тугоплавкого стекла пирексRainey's tube трубочка Рейни (взрослая стадия ADolichosporidia)receiving tube собирательная трубка (в почке)roll tube роллерная пробиркаsieve tube (бот) ситовидная трубкаsloped tube пробирка со скошенной питательной средойtest tube 1. пробирка; 2. культура бактерий в пробирке (на питательной среде)thief tube глубинный пробоотборникuterine tube фаллопиева (маточная) трубаventral tube (энт) брюшная трубкаEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > tube
-
11 air tube
-
12 airway
воздуховод
Устройство, предназначенное для обеспечения проходимости верхних дыхательных путей
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > airway
-
13 airway
['eəweɪ]1) Общая лексика: авиалиния, авиационная компания, вентиляционная выработка, воздушная линия, воздушная трасса2) Медицина: воздуховод (напр. интубационная трубка), воздухоносные пути, дыхательная трубка, дыхательные пути3) Американизм: телевизионный канал4) Военный термин: авиационная линия5) Техника: авиалиния Воздушная трасса, авиатрасса, вентиляционный канал6) Горное дело: вентиляционный штрек7) Стоматология: инструмент для прохождения воздуха после наркоза8) Химическое оружие: прибор искусственного дыхания9) Макаров: воздушный канал, воздушный тракт, дыхательные воздушные пути, интубационная трубка, трубка для интубационного наркоза или его снятия, продух (в крыше), трубки для интубационного наркоза (или его снятия), воздушная трасса (контролируемый район или часть района в виде коридора, обеспеченные радионавигационными средствами), маршрут (контролируемый район или часть района в виде коридора, обеспеченные радионавигационными средствами), авиалиния (трасса) -
14 snorkel
ˈsnɔ:kəl сущ.
1) мор. шноркель
2) трубка (для плавания с маской под водой) (морское) шноркель, устройство для работы двигателя под водой дыхательная трубка( для подводного плавания) snorkel трубка (для плавания с маской под водой) ~ мор. шноркель -
15 tank breather tube
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > tank breather tube
-
16 air tube
1) Общая лексика: пневмопровод2) Биология: дыхательная трубка, трахеола3) Медицина: бронх, воздушный шланг, трахея или бронх4) Техника: воздушная трубка, воздушный патрубок, камера шины5) Строительство: воздуховод6) Автомобильный термин: камера пневматической шины7) Горное дело: вентиляционный шахтный ствол8) Металлургия: воздушный канал9) Нефть: воздухопровод, воздушный рукав10) Робототехника: трубка пневмосистемы -
17 snorkel
['snɔːk(ə)l]1) Общая лексика: акваланг, дыхательная трубка (для подводного плавания), трубка (для плавания с маской под водой), плавать с трубкой и маской2) Морской термин: устройство для работы двигателя под водой, шноркель, погружная труба (подводной лодки)3) Разговорное выражение: заниматься сноркелингом (нырять с маской и трубкой)4) Военный термин: РДП, плыть под водой с использованием акваланга, переправляться ( через водную преграду) под водой (с использованием РДП), устройство РДП, устройство для работы дизелей под водой, всплывать на перископную глубину, двигаться на перископной глубине5) Техника: воздухозаборная труба (для подводного вождения танков), погружная труба (камеры циркуляционного вакуумирования)6) Автомобильный термин: насадка всасывающего патрубка7) Полиграфия: указатель линии реза, оптическая линейка (на бумагорезальной машине)8) Нефть: патрубок (от морского сейсмического источника), шноркель (патрубок, соединяющий морской сейсмический источник с поверхностью)9) Путешествия: трубка с маской для подводного плавания -
18 breather
['briːðə]1) Общая лексика: дыхательное упражнение, живое существо, короткая передышка, респиратор, сапун, система суфлиpования2) Медицина: дыхательный аппарат3) Разговорное выражение: перекур4) Спорт: упражнение для дыхания5) Военный термин: затишье в боевых действиях, оперативная пауза6) Техника: всасывающая труба (двигателя), дыхательная трубка, противогаз, суфлёр, поглотитель влаги из воздуха (в трансформаторе), дренажный слой (при вакуумировании ламината из композиционных материалов)7) Математика: бризер, бризер (differential equations), бризерный (differential equations)8) Австралийский сленг: короткий отдых9) Автомобильный термин: вентиль, поглотитель влаги (из воздуха), вентиляционная мембрана (фары)10) Металлургия: душник, вентиляционный канал (в литейной форме)11) Нефть: дыхательный клапан (резервуара)12) Космонавтика: ракета с ВРД13) Пищевая промышленность: передышка14) Нефтегазовая техника дыхательный клапан резервуара15) Консервирование: "хлопуша" (банка с хлопающими концами)16) Автоматика: всасывающая трубка, сапун (двигателя)17) Макаров: отдушина, пористая обёрточная бумага, солитон типа "бризер", бризер (осциллирующий солитон) -
19 breathing tube
1) Геология: воздухоотводная трубка2) Биология: дыхательная трубка, трахеола, трахея3) ГОСТ: дыхательный шланг (ГОСТ Р 52423-2005) -
20 tank breather tube
1) Нефть: газоотводная трубка (в нефтяном резервуаре)2) Нефтегазовая техника газоотводная труба в нефтяных резервуарах3) Нефтепромысловый: дыхательная трубка (в крыше резервуара)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Дыхательная трубка — The Snorkel … Википедия
дыхательная трубка — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN airway … Справочник технического переводчика
Дыхательная трубка (фильм — Дыхательная трубка (фильм, 1958) Дыхательная трубка The Snorkel Жанр Триллер … Википедия
Дыхательная трубка (фильм, 1958) — Дыхательная трубка The Snorkel Жанр Триллер Режиссёр Гай Грин Продюсер Майкл Каррерас … Википедия
дыхательная трубка в крышке резервуара — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tank breather tube … Справочник технического переводчика
Водолазная дыхательная трубка — Водолазная дыхательная трубка: Элемент водолазного снаряжения, обеспечивающий дыхание при плавании водолаза на поверхности с опущенным в воду лицом и имеющий на конце загубник... Источник: ТЕХНИКА ВОДОЛАЗНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52119… … Официальная терминология
водолазная дыхательная трубка — Элемент водолазного снаряжения, обеспечивающий дыхание при плавании водолаза на поверхности с опущенным в воду лицом и имеющий на конце загубник. [ГОСТ Р 52119 2003] Тематики техника водолазная Обобщающие термины виды водолазного снаряжения и его … Справочник технического переводчика
водолазная дыхательная трубка — 32 водолазная дыхательная трубка: Элемент водолазного снаряжения, обеспечивающий дыхание при плавании водолаза на поверхности с опущенным в воду лицом и имеющий на конце загубник. Источник: ГОСТ Р 52119 2003: Техника водолазная. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Трубка — Трубка: Приспособления: Трубка дыхательная трубка для подводного плавания. Курительная трубка приспособление для курения резаного табака. Тепловые трубки элемент системы охлаждения, содержащий легкоиспаряющуюся жидкость. Духовые … Википедия
трубка — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? трубки, чему? трубке, (вижу) что? трубку, чем? трубкой, о чём? о трубке; мн. что? трубки, (нет) чего? трубок, чему? трубкам, (вижу) что? трубки, чем? трубками, о чём? о трубках 1. Трубкой называется… … Толковый словарь Дмитриева
трубка — и; мн. род. бок, дат. бкам; ж. 1. Уменьш. к Труба (1 зн.). Резиновая, пластмассовая т. 2. Предмет, прибор, приспособление трубообразной формы. Свернуть бумагу в трубку. Стеклодувная т. Дистанционная т. Рентгеновская т. (прибор для получения… … Энциклопедический словарь
